ALUMNOS DE TERCERO

RECUERDEN QUE ESTA SEMANA ESTAREMOS TRABAJANDO EL ÚLTIMO NODO, QUE ES POESÍA FRANCESA FINISECULAR (SIGLO XIX), NO SIN ANTES HACER UN RECUENTO DE LA POESÍA FRANCESA PRE Y POSTNAPOLEÓNICA, ASÍ COMO UNA BREVE LECTURA DE ALGUNOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA ILUSTRACIÓN FRANCESA, Y ALGUNOS APARTES DE MADAME DE STAEL, UNA DE LAS PRECURSORAS DE LA LITERATURA COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES.

QUIENES QUIERAN MEJORAR SUS NOTAS- MUCHO OJO LOS DE FOTOGRAFÍA -:

A. EXPOSICIÓN SOBRE LA VIDA Y OBRA DE MADAME DE STAEL

B. EXPOSICIÓN SOBRE LA VIDA Y OBRA DE NAPOLEÓN

C. EXPOSICIÓN SOBRE LA VIDA Y OBRA DE J.JACQUES ROUSSEAU.

LA LECTURA DE ESTA SEMANA ES LAS FLORES DEL MAL DE CHARLES BAUDELAIRE.
O PEQUEÑOS POEMAS EN PROSA, DEL MISMO AUTOR

(UNA MUESTRICA)
CXIX - Abel et Caïn

I

Race d'Abel, dors, bois et mange;
Dieu te sourit complaisamment.

Race de Caïn, dans la fange
Rampe et meurs misérablement.

Race d'Abel, ton sacrifice
Flatte le nez du Séraphin!

Race de Caïn, ton supplice
Aura-t-il jamais une fin?

Race d'Abel, vois tes semailles
Et ton bétail venir à bien;

Race de Caïn, tes entrailles
Hurlent la faim comme un vieux chien.

Race d'Abel, chauffe ton ventre
A ton foyer patriarcal;

Race de Caïn, dans ton antre
Tremble de froid, pauvre chacal!

Race d'Abel, aime et pullule!
Ton or fait aussi des petits.

Race de Caïn, coeur qui brûle,
Prends garde à ces grands appétits.

Race d'Abel, tu croîs et broutes
Comme les punaises des bois!

Race de Caïn, sur les routes
Traîne ta famille aux abois.

II

Ah! race d'Abel, ta charogne
Engraissera le sol fumant!

Race de Caïn, ta besogne
N'est pas faite suffisamment;

Race d'Abel, voici ta honte:
Le fer est vaincu par l'épieu!

Race de Caïn, au ciel monte,
Et sur la terre jette Dieu!

AQUÍ TIENEN LA VERSIÓN EN FRANCÉS DE LAS FLORES DEL MAL PARA QUE PRACTIQUEN:
http://un2sg4.unige.ch/athena/baudelaire/baud_fm.html

AQUÍ TIENEN LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE PEQUEÑOS POEMAS EN PROSA
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01383853177026729311802/index.htm


UN GRAN ABRAZO A TODOS. SUERTE EN EL SEMINARIO.